правки проверка КА

docs/User manuals/Проверка Контрагента/index.md

@@ -2,14 +2,14 @@
 
 ## Общее описание назначения документа 
 
-**Проверка контрагента** - это документ, который содержит информацию о проверке контрагента на соответствие требованиям компании. В нем указываются данные о контрагенте (название организации, ИНН, ОГРН и т.д). А так же результаты проверки, включая проверку наличия задолжностей, судебных решений и других факторов имеющие возможность повлиять на сотрудничество с контрагентом.  
+**Проверка контрагента** - это документ, который содержит информацию о проверке контрагента на соответствие требованиям компании. В нём указываются данные о контрагенте (название организации, ИНН, ОГРН и т.д.), а также результаты проверки, включая проверку наличия задолженностей, судебных решений и других факторов, имеющих возможность повлиять на сотрудничество с контрагентом.  
-Так же документ может содержать рекомендации по дальнейшему взаимодействию с контрагентом или решение об отказе от сотрудничества.
+Также документ может содержать рекомендации по дальнейшему взаимодействию с контрагентом или решение об отказе от сотрудничества.
 
-Цель документа **_Заявки на проверку контрагентов_** – проверка новых контрагентов или проверка контрагентов которые превысили свой порог суммы договора.
+Цель документа **_Заявки на проверку контрагентов_** – проверка новых контрагентов или проверка контрагентов, которые превысили свой порог суммы договора.
 
 ## Реестр 
 
-Для входа в документ необходимо в меню в группе _"База контрагентов"_ выбрать пункт **Заявки на проверку контрагентов"** или же ввести в происковой строке.
+Для входа в документ необходимо в меню в группе _"База контрагентов"_ выбрать пункт **"Заявки на проверку контрагентов"** или же ввести в поисковой строке.
 
 ![Рисунок](media/Screen-1.png)
 
@@ -17,9 +17,9 @@
 
 ![Рисунок](media/Screen-2.png)
 
-Документ может быть создан **автоматически** при создании маршрута к договору, либо вручную из реестра. Из документа _"Договор"_ проверка контрагента запускается автоматически, сразу переходит на этап согласования по завершении которого _Инициатор_ договора получает уведомление. 
+Документ может быть создан **автоматически** при создании маршрута к договору либо вручную из реестра. Из документа "Договор" проверка контрагента запускается автоматически и сразу переходит на этап согласования, по завершении которого _Инициатор_ договора получает уведомление. 
 
-Для создания проверки контрагента вручную необходимо нажать на кропку "Создать" на верхней панели инструментов. 
+Для создания проверки контрагента вручную необходимо нажать на кнопку "Создать" на верхней панели инструментов.  
 
 ![Рисунок](media/proverkaKA-2.png)
 
@@ -33,23 +33,23 @@
 
 ### Вкладка _"Основная"_
 
-На вкладке _"Основная"_ есть необходимые поля которые заполняются как автоматически так и имеют проверку на обязательное заполнение:  
+На вкладке _"Основная"_ есть необходимые поля, которые заполняются как автоматически, так и имеют проверку на обязательное заполнение:  
-**Номер** и **Дата** документа заполняются автоматически.  
+- **Номер** и **Дата** документа заполняются автоматически.  
-**Статус** - заполняется автоматически при завершении маршрута, на момент создания проверки контрагента статус имеет признак _"Создано"_.  
+- **Статус** - заполняется автоматически при завершении маршрута; на момент создания проверки контрагента статус имеет признак _"Создано"_.  
-**Вид проверки** - выбор из справочника Условия для проверки контрагентов (например Первоначальная, Достижение определеннойсуммы). Подробнее можно ознакомиться в разделе [Условия для проверки контрагентов](https://ecm-administrator-manuals.readthedocs.io/ru/latest/Admin%20manuals/%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2/#%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2).  
+- **Вид проверки** - выбор из справочника "Условия для проверки контрагентов" (например: "Первоначальная", "Достижение определенной суммы"). Подробнее можно ознакомиться в разделе [Условия для проверки контрагентов](https://ecm-administrator-manuals.readthedocs.io/ru/latest/Admin%20manuals/%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2/#%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2).  
-**Контрагент** - выбор контрагента из справочника через выпадающий список. 
+- **Контрагент** - выбор контрагента из справочника через выпадающий список. 
 
 !!! Info 
-     При выборе контрагента автоматически заполняются такие поля как:
+     При выборе контрагента автоматически заполняются следующие поля:
-        - **Орг. правовая форма(ОКОПФ)** - полная расшифровка организационной правовой формы  
+        - **Орг. правовая форма(ОКОПФ)** - полная расшифровка организационно-правовой формы;  
-        - **Красткое содержание** - краткое наименование контрагента  
+        - **Красткое содержание** - краткое наименование контрагента;  
-        - **Полное наименование** - полное наименование контрагента  
+        - **Полное наименование** - полное наименование контрагента;  
-        - **ИНН** - идентификационный номер налогоплательщика  
+        - **ИНН** - идентификационный номер налогоплательщика;  
-        - **КПП** - код причины постановки на учет  
+        - **КПП** - код причины постановки на учет;  
-        - **Тип контрагента**  
+        - **Тип контрагента** - указывает вид организации (например: Юр. лицо, ИП или Физ. лицо)  
 
-**Параллельный импорт** - для формирования отдельного маршрута, поле обязательно для заполнения.  
+**Параллельный импорт** - поле для формирования отдельного маршрута, обязательно для заполнения.  
-На скрине выделено красным поля которые заполняются автоматически:    
+На скриншоте красным выделены поля, которые заполняются автоматически:  
 
 ![Рисунок](media/Screen-5.png) 
 
@@ -62,22 +62,25 @@
 
 ![Рисунок](media/Screen-6.1.png)
 
-Документ переходит на этап согласования. По завершении этапа Инициатор получает уведомление.  
+Документ переходит на этап согласования. По завершении этапа инициатор получает уведомление.  
-Заявка на проверку, созданная автоматически из документа _Договор_ сразу попадает на этап согласования, где _Инициатор_ договора так же получает уведомление. 
+Заявка на проверку, созданная автоматически из документа _"Договор"_, сразу попадает на этап согласования, где _инициатор_ договора также получает уведомление.
 
 ![Рисунок](media/Screen-7.png)
 
-После получения уведомления о согласовании проверки контрагента может быть продолжена работа с договорами. 
+После получения уведомления о согласовании проверки контрагента может быть продолжена работа с договором. 
 
-По кнопке **"Удалить"** можно перевести документы в архивные.  
+По кнопке **"Удалить"** можно перевести документ в архив. Это применяется в случае, когда документ вернулся к инициатору и проверка больше не требуется.   
-В случае когда документ вернулся к инициатору и эта проверка больше не нужна.  
+На скриншоте показан наглядный пример проверки КА переведенный в статус **"Удалено"**:
-На скрине изображен наглядный пример проверки КА переведенный в статус **"Удалено"**:
 
 ![Рисунок](media/Screen-8.png) 
 
 ### Интеграция с SAP 
 
-В карточке документа _"Проверка контрагента"_ имеется вкладка **Интеграция с SAP** где выведены поля для внесения данных по контрагенту с целью создания контрагентов в SAP или согласования оплаты:   
+В карточке документа _"Проверка контрагента"_ имеется вкладка **Интеграция с SAP**, где выведены поля для внесения данных по контрагенту с целью:  
+-  создания контрагентов в SAP;   
+-  согласования оплаты;  
+
+Доступные поля:  
 - Закупочная организация;  
 - Группа учетов;  
 - Вид налога;  
@@ -95,11 +98,11 @@
 
 ### Наблюдатели 
 
-Вкладка **_Наблюдатели_** необходима для назначения сотрудников наблюдателями, то есть они имеют возможжность контролировать процесс согалсования документа. Наблюдателей можно добавлять в документ даже если документ уже отправлен по маршруту и находится у другого сотрудника.
+Вкладка **_Наблюдатели_** предназначена для назначения сотрудников, которые смогут контролировать процесс согласования документа. Наблюдателей можно добавлять в документ даже после его отправки по маршруту, когда документ находится у другого сотрудника.  
 
 ![Рисунок](media/Screen-10.png)
 
-При завершении этапа маршрута пользователю на почту приходит уведомление. И в _Документообороте_ на вкладке **_Контроль_** появляется документ для контроля. Подробное ознакомление с работой функцией _["Контроль"](https://ecm-user-manuals.readthedocs.io/ru/latest/User%20manuals/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0/#%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C)_.  
+При завершении этапа маршрута пользователю на почту приходит уведомление. В системе _Документооборот_ на вкладке **_Контроль_** появляется документ для контроля. Подробнее о работе функции _["Контроль"](https://ecm-user-manuals.readthedocs.io/ru/latest/User%20manuals/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0/#%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C)_ можно ознакомиться в соответствующем разделе.  
 
 ![Рисунок](media/Screen-11.png)
 
@@ -109,7 +112,9 @@
 
 ![Рисунок](media/Screen-12.png)
 
-Есть возможность при необходимости добавить в маршрут доп. согласующего, даже если уже прошел свой этап согласования для _Согласующего_. При таком способе добавления - мы сами остаемся на текущем этапе документа. Для этого необходимо в окне маршрута выделить этап (или участника внутри этапа) и нажать кнопку **Этап, участник** в правом верхнем углу окна маршрута:
+Есть возможность при необходимости добавить в маршрут дополнительного согласующего, даже если основной _"согласующий"_ уже завершил свой этап. При таком способе добавления текущий этап документа для вас не изменяется. Для этого необходимо:
+1. В окне маршрута выделить этап (или участника внутри этапа)  
+2. Нажать кнопку **Этап, участник** в правом верхнем углу окна маршрута
 
 ![Рисунок](media/Screen-13.png)
 
@@ -119,17 +124,25 @@
 
 ### Делегирование с контролем и без контроля
 
-Есть возможность делегировать согласование другому пользователю системы, в этом случае документ переходит на этап назначеного участника. А у согласующего который делегировал документ другому участнику встает **Статус этапа** _Завершен_.
+Существует возможность делегировать согласование другому пользователю системы. В этом случае:  
+
+- Документ переходит на этап назначенного участника  
+- У исходного согласующего, который делегировал документ, этап получает статус **"Завершён"**  
 
 ![Рисунок](media/Screen-15.png) 
 
-Делегирование согласования с контролем работает по похожему принципу, документ отправляется делегируемому сотруднику, так же у делегируемоего встает **Статус этапа** _Завершен_, а затем возвращается обратно. 
+Делегирование согласования с контролем работает по аналогичному принципу:  
+
+- Документ отправляется делегируемому сотруднику  
+- У делегирующего сотрудника этап получает статус "Завершён"  
+
+После завершения проверки документ возвращается обратно.  
 
 ![Рисунок](media/Screen-16.png)
 
 ## Связки с документами Контрагент и Договор 
 
-В документах _Договор_ и _Проверка Контрагента_ через панель управления можно по кнопке перейти в **"Связки"** документов между собой. После нажатия на соответствующую кнопку в панели управления открывается окно в котором указаны противоположные документы, то есть если зайти в **Связки** через _Договор_ то в окне будет укан документ _Проверка Контрагента_ и наоборот как показано в примерах на скринах ниже:
+В документах _Договор_ и _Проверка Контрагента_ через панель управления можно перейти к разделу **"Связки"**, нажав соответствующую кнопку. После нажатия на соответствующую кнопку открывается окно в котором указаны противоположные документы, то есть если зайти в **Связки** через _Договор_ то в окне будет укан документ _Проверка Контрагента_ и наоборот как показано в примерах на скринах ниже:
 
 Окно связок в договоре: