diff --git a/docs/Нецелевые запросы/Non target request.md b/docs/Нецелевые запросы/Non target request.md
index 6764226..d7b66a3 100644
--- a/docs/Нецелевые запросы/Non target request.md	
+++ b/docs/Нецелевые запросы/Non target request.md	
@@ -121,7 +121,7 @@ The selection by categories can be collapsed
  ![alt text](media/en24.png)
 
 Colors in the selection
-<br/>Red – overdue
+<br/>Yellow – 2 hours before any stage is overdue or one of the stages is overdue
 <br/>White – in progress
 <br/>Green – closed
 
diff --git a/docs/Нецелевые запросы/Журнал Нецелевых запросов.md b/docs/Нецелевые запросы/Журнал Нецелевых запросов.md
index 2ad7909..66feadd 100644
--- a/docs/Нецелевые запросы/Журнал Нецелевых запросов.md	
+++ b/docs/Нецелевые запросы/Журнал Нецелевых запросов.md	
@@ -8,9 +8,8 @@
 
 
 Цвета в выборке
-<br/><span style="color: yellow;">Желтым</span> – за 2 часа до просрочки какого-либо этапа
-<br/><span style="color: red;">Красным</span>– просрочен один из этапов
-<br/><span style="color: green;">Зеленым</span> – обращения с завершенным маршрутом
+<br/><span style="color: yellow;">Желтым</span> – за 2 часа до просрочки какого-либо этапа или просрочен один из этапов
+<br/><span style="color: green;">Зеленым</span> – нецелевые запросы с завершенным маршрутом
 
 По ссылке в поле Документ можно перейти в нецелевой запрос: